Literatura

El primer poeta del Reino de Guatemala fue Pedro de Liévana, de quien se conocen por lo menos siete poemas. El más notable poeta fue Rafael Landívar, creador de la obra Rusticatio Mexicana, que describe la campiña de Guatemala y de México.

El Popol Vuh

En el año 1701, Francisco Jiménez, párroco de Chichicastenango,

encontró el texto original del libro Popol Vuh, libro sagrado de los quichés; y lo tradujo al idioma castellano.

Historiografía

Los más notables historiadores fueron Bernal Díaz del Castillo, Fray

Antonio de Remesal, Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Fray

Francisco de Asís Vásquez y Herrera, fray Francisco Jiménez, y Domingo Juarros.